中国向澳大利亚宣布经济战争

China declares economic war Australia 2020
China has clearly set out to wage economic — and psychological — warfare against Australia.

澳大利亚正面临严重的经济冲击,而此时正是这个国家最无力承受的时候。

中国政府禁止或阻碍了澳大利亚的煤炭、铜、葡萄酒、龙虾、棉花、小麦、糖、大麦和木材出口。

中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,2019年双边贸易额达2,520亿澳元。

中国已经明确地开始对澳大利亚发动经济和心理战,因为它胆敢要求国际社会调查冠状病毒大流行的起源。这场大流行摧毁了西欧大部分地区,在美国造成20多万人死亡。

此外,我们一直在一项关键的矿产战略(放松中国对稀土和其它资源的控制)方面与美国合作,并反对中国对南中国海的粗暴入侵。

北京方面并没有放慢脚步

周四,压力进一步加大。

《中国日报》(China Daily)一篇社论的标题是:“堪培拉只能怪自己”。

它抨击澳大利亚总理斯科特•莫里森(Scott Morrison)“他的政府轻率地参与了美国政府遏制中国的努力”。

《中国日报》称,澳大利亚“毫无根据地”制裁中国公司(可能是禁止华为进入我们的5G网络)和“咄咄逼人地向中国家门口派遣军舰”,破坏了此前“良好和互利”的关系。

这篇社论警告说,澳大利亚将为自己的错误判断“付出巨大代价”。

这听起来怎么样?

“澳大利亚正陷入几十年来最严重的衰退,它应该在为时已晚之前避开华盛顿对中国的边缘政策。”

共产党政府的喉舌认为警告说,如果澳大利亚没有来跟(我们的话说,不是它),这将是“澳大利亚决定会后悔随着中国经济只会遭受更多的痛苦,因为中国将别无选择,只能看其他地方如果尊重所必需的合作不是即将到来”。

注意这个短语,“必要的尊重”:换句话说,做我们被告知的。

严厉的行动,残酷的言辞

就澳大利亚所遭受的经济创伤而言,中国政府的举措是严厉的,从切断大麦农民与他们最大市场的联系,到海关官员拒绝放行导致21吨活龙虾死在上海机场。

这些举措也伴随着残酷的语言,喜欢的没有听到自1960年代毛泽东政权使用诸如“纸老虎”和“走狗”来描述美国及其盟友。

今年4月,中国驻澳大利亚大使程敬业提到,如果澳大利亚不放弃病毒调查的要求,中国将抵制葡萄酒、旅游和教育等领域。他说,抵制将对澳大利亚经济造成巨大打击。

当官方报纸《环球时报》主编胡锡进把澳大利亚比作“粘在中国鞋底上的口香糖,时候你得找块石头把它擦掉”时,这个故事传遍了全世界。

周三,这家新闻机构又来了。

标题是“澳大利亚担心失去中国市场”。

澳大利亚将付出“无法承受的代价”

该报援引前澳大利亚驻华大使Geoff Raby的话说,两国经济之间的互补性“如此之强,澳大利亚对中国的经济依赖不会改变”,除非澳大利亚人选择接受生活水平大幅下降。

似乎这个信息还不清楚,本周《环球时报》还引用了上海华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈红的话。

陈指责澳大利亚是破坏双边关系的一方,如果堪培拉继续这样做,“它将付出无法承受的代价”。

“中国市场是澳大利亚的替代品,但对中国人来说,澳大利亚商品有很多替代品。”

该网站还引用了另一位学者的话说,“成为美国侵略中国的喉舌将使澳大利亚失去就业机会”。

好吧,至少我们知道我们的立场。

这些出口的损失不仅会摧毁澳大利亚的整个行业(中国是我们大麦的最大买家,每年价值15亿澳元),还会故意制造恐慌。

贸易战是在其他挑衅行为之后发生的。

人们对被形容为来自“国家玩家”的网络战水平深感担忧。

澳大利亚容易受到军事行动的伤害

这一事态发展的背景是,中国在东亚的军事实力不断增强,而其邻国的军事实力疲弱。

例如,澳大利亚要到本世纪30年代才能得到第一艘新潜艇,到本世纪50年代才能得到最后一艘。

此外,它们将以柴油为动力,而澳大利亚需要通过航道进口石油和石油产品,而这些航道很容易被强大的外国海军封锁(而该国炼油厂的关闭将使情况变得更糟)。

在政治方面,愿意与北京对抗的政治家唐纳德•特朗普似乎即将遭遇失败,并被一位被认为对中国“软弱”的总统所取代。

拜登本月将年满78岁,而更为左翼的卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)离总统宝座仅一步之遥。

澳大利亚将独自面对中国。

到目前为止,堪培拉的莫里森政府巧妙地处理了这个问题:它没有屈服于威胁,同时也小心翼翼地避免进一步激化局势。

澳大利亚有沦为“附属国”的危险

然而,前众议院议长(现在不在政界)Bronwyn Bishop拥有在澳大利亚许多人看来很明显的言论自由。

她认为,在某种程度上,这是澳大利亚自找的。

Bishop本周表示:“底线是,我们让自己陷入这种困境,是因为我们准备从奴隶劳动力那里抢走廉价商品。”

她认为,澳大利亚必须勒紧裤腰带,放弃这些廉价产品,并依赖中国提供这些产品。

“我们必须认识到,另一种选择就是成为附属国,”她说。

澳大利亚联邦政府借了数十亿澳元用于补贴工资和支持产业,试图缓解疫情的影响,从而使该国陷入巨额债务。

旅游业基本上消失了;只有少数国际航班抵达悉尼机场,每天和他们中的大多数限制客运量,虽然悉尼至墨尔本路线,这之前冠状病毒大流行是世界上最繁忙的航线之一,现在是两个航班大多数日子。

酝酿数月的麻烦

中国在试图避免与世界贸易组织(WTO)的问题上很聪明(WTO的规则显然遭到了违反)。

没有什么成文的规定——关于煤炭和铜,非正式地传出了不从澳大利亚购买的消息。中国企业,尤其是国有企业,明白了这一点。

自5月份以来,这种情况就一直在酝酿。

当时,向中国出口红肉产品的四家屠宰场被禁止再向中国出口任何红肉产品。

在此之前,Kilroy Pastoral, JBS Beef City, Dinmore和Northern Co-operative Meatworks at Casino, NSW已经占到澳大利亚对中国牛肉出口的35%。

此前,澳大利亚对大麦征收惩罚性关税,可能使该国再失去15亿澳元的出口收入。

蒙古取代澳大利亚成为煤炭供应国

上个月,中国要求部分国有钢铁企业和燃煤电厂立即停止进口澳大利亚煤炭

Huaneng Power International、Datang International Power Generation和Zhejiang Electric Power等公司被指示到其它地方寻找热煤。

《南华早报》(South China Morning Post)本周报道称,在中国政府禁止从澳大利亚进口煤炭后,中国钢厂和发电站已开始从蒙古购买更多煤炭。

该报道称,来自与中国北部接壤的蒙古的煤炭是澳大利亚煤炭最明显的替代品。

据报道,一些澳大利亚酿酒师已暂停向中国发货,担心他们将不被允许入境。

Join Small Caps News

Get notified of the latest news, events, and stock alerts.